Después de enterarse de que su entrenamiento en Bitterroot era para una misión en Costa Verde, XIII y Jones deciden ir hasta allí. Mientras profundizan en las posibles implicaciones de XIII allí, hacen algunos descubrimientos inesperados.