XIII y Jones viajan a Chicago en busca de Robert Simons, otro de los agentes enviados a Costa Verde. XIII está desesperado por descubrir lo que realmente pasó allí, y más aún cuando se entera de que Simons desapareció misteriosamente hace dos años.