XIII sigue una pista que le dio Sanchez en la cárcel en Venezuela. Ésta le lleva hasta Irlanda, dónde tendrá que encontrar a Seamus O'Neal, un ex-miembro del IRA que entró en la CIA al mismo tiempo que él.