Siguiendo otra pista de Sheridan, XIII va a una violenta cárcel venezolana en busca de un prisionero que podría haber trabajado con él. El problema es llegar hasta él, ya que es una persona muy carismática que llevó al resto de encarcelados a luchar por sus derechos, fue declarado mentalmente enfermo y encerrado en un área de alta seguridad.