La detective Agathe Albans, de la brigada criminal de Luxemburgo, llega a Milwaukee para interrogar a Dennis. Mientras, John tiene que hacer lo indecible para ser readmitido en el equipo de viaje y regresar a Europa.