La situación política en Irán se pone cuesta arriba, y regresar a Luxemburgo empieza a parecer una hazaña para un John que a duras penas puede compaginar su vida personal y su trabajo en Milwaukee. Mientras, una decidida detective de homicidios empieza a unir las piezas del rompecabezas.