Mientras Michael y Alexis comparten unos tragos en un bar de Texas, Jean organiza su agenda para tener una experiencia a pleno con Sidney.