Luego de una noche intensa con Michael, Jean vuelve a poner en riesgo su identidad secreta. Por otro lado, se suman presiones en el trabajo.