Martin enfoca su atención en la familia de Alice e Irène investiga por su cuenta a un amigo de Perrot. Una revuelta en la cárcel pone a Diane en peligro.