Hirtmann hace un trato a cambio de una última visita junto a Diane. Unos videos revelan a un cuarto integrante en el grupo. Una alianza secreta sale a la luz.