Un cadáver aparece en el bosque y los detectives deben revisar un antiguo caso, muy importante para Irène. Martin sigue una pista en Tolouse.