Martin visita la cárcel y se da cuenta de que el caballo podría formar parte de un plan siniestro. La primera sesión de Diane con Hirtmann resulta inquietante.