Chuck y Axe se ven forzados a cambiar sus planes cuando alguien importante desaparece. Lara sondea a Wendy en una reunión crucial.