El caso de Chuck se ve obstaculizado cuando Axe se entera de que hay un topo en la empresa. Un secreto del pasado de Axe podría cambiarlo todo.