Axe reacciona mal ante la presión y se ve forzado a defender su reputación. Wendy se reúne con un cazatalentos y considera un cambio de carrera.