Una muerte inesperada ensombrece los ánimos en Axe Capital, y Chuck investiga los trapos sucios de un juez obstruccionista para vengarse.