Cuando Baltar planea su escape con la ayuda de los tres Borellianos y los Enforzadores de la Alianza del Este, los miembros del Consejo de los Doce son tomados como rehenes, y Adama debe ceder a las demandas de los fugitivos.