Cuando Apolo y Starbuck encuentran una nave primitiva que lleva un hombre, una mujer y cuatro niños, los habitantes revelan que son de Terra, un planeta parecido a la Tierra en guerra con la malvada Alianza Oriental.