Hardy crea tensión entre Emma, Jacob y Paul provocando que Emma haga una jugada. Los agentes descubren que el segir puede ser más grande de lo que pensaban.