Luego del descubrimiento de que un embajador de los Estados Unidos está vendiendo información confidencial a un cartel colombiano, Shepherd elabora un plan para atraparlo que pondrá al límite el código moral de Keaton. Keaton trae un nuevo miembro al equipo.