Cuando un ex agente de la CIA es asesinado, Keaton recluta a Shepherd para ayudar a recuperar información valiosa que podría derribar a Tal de una vez por todas. Pero la pregunta sigue siendo, ¿se puede confiar en Shepherd?