Sarek resulta herido tras un intento de asesinato y Michael utiliza su conexión para encontrarlo. Por otro lado, el capitán Lorca recibe una visita inesperada.