Los cinco miembros originales de la Ola se reúnen y toman medidas contra un político de derechas y un concesionario de todoterrenos, pero la policía estrecha el cerco.