Bernard pide ayuda a la jueza Meadows. Billings empieza a preguntarse si le están mintiendo. Juliette conoce por fin al hombre de la cámara acorazada.