Hora punta S01 E11 - ¡Oh rehén! ¡Mi rehén!
Carter y Lee se encuentran antes una situación de rehenes en una sala de conciertos de Los Ángeles en la que la capitana Cole se ha encontrado atrapada en medio, aunque es en realidad una tapadera para un plan aún más grande.