Hora punta S01 E10 - Toc, toc... Servicio de asesinato
Mientras investigan la desaparición en un hotel de una joven, Lee y Carter descubren que podría estar relacionado con un asesino en serie muerto, se supone, desde hace mucho tiempo y que tiene lazos poderosos y traumáticos con el pasado del capitana Cole como detective.