Un mes después, Ratched lucha por salvar a Edmund de la silla eléctrica mientras sueña con una nueva vida al lado de Gwendolyn.