Los NATs aprenden vigilancia y lo ponen en práctica con Miranda y su hijo con problemas, Charlie. Shelby trata de mantener a Caleb a una distancia, pero Raina abre la puerta a una relación más estrecha con Simon. En el futuro, Alex recibe ayuda cuando ella trata de hackear una computadora del FBI.