Stan quiere poner fin a sus privilegios y se lanza a la calle dispuesto a buscar trabajo. Esta decisión provoca que Mefisto y Samael, que tampoco tienen un empleo remunerado, se reten a conseguir uno también: ¿quien lo conseguirá primero?