Mefisto, cuya conciencia animalista no para de crecer, pierde a unos gusanitos de seda que estaba cuidando. Para encontrarlos, despliega una búsqueda que incluye una gran recompensa. Por su parte, Stan sufre un desengaño amoroso con Gaby.