John, cuyo frágil estado mental empieza a flaquear, regresa a Milwaukee estando en el punto de mira de la investigación de Agathe. Mientras, la recuperación de Stephen y un posible ascenso ponen en peligro la misión.