John regresa a Luxemburgo, donde se pone a prueba su dedicación a su padre, del mismo modo que Agathe recoge pruebas definitivas que pueden permitirle conocer la verdad sobre John.