Sin darse cuenta, Mandok libera a Niko de la crisálida mágica y, en lugar de a un fornido campeón de Carondolet, la princesa Lyra se encuentra a un niño de diez años. Lyra deberá guiar a Niko a través del Puente de la Muerte, pero cuando el temible Jerjes regresa a atacarles, la princesa no tendrá más remedio que confiar en un inexperto Niko.