Jess pone la organización de la vida del grupo en peligro cuando se hace amiga del dueño estrafalario (Jeff Kober) en contra de los deseos de Nick. Schmidt lucha con la forma de responder a los avances de su jefa (Gillian Vigman).