El nuevo abogado de la novia de Nick, Julia, ayuda a Jess a luchar contra una multa de tráfico, pero resulta en una pelea entre las dos chicas. Mientras tanto, Winston se reúne con Shelby (Kali Hawk), un ex amante suyo.