La peste se extiende por la ciudad y la familia Medici aumenta sus deudas. Cosme decide llevarse a su familia fuera, mientras Albizzi siembra cizaña contra él entre los miembros de la Signoria y los obreros de la cúpula.