La guerra hace estragos en los ciudadanos de Florencia, pero también en la economía. Cosme se ve obligado a tomar una decisión difícil, mientras sigue obsesionado con terminar la construcción de la cúpula del Duomo. La llegada de un pretencioso artista llamado Brunelleschi le podría dar la clave. En el pasado, Juan negocia el matrimonio de Cosme.