Malcolm duerme en casa de Stevie y, viendo su vida tranquila y apacible le incita a hacer gamberradas, le saca de casa a escondidas y Stevie pierde su silla de ruedas. Francis sufre una novatada en la escuela militar.