Tras descubrir un manantial con agua, Jack, Kate, Charlie y Locke van a rellenar las botellas para sus compañeros. En su ausencia, Jin agrede brutalmente a Michael en la playa, ante la impotencia de Sun y Walt.