Se acerca la evaluación final, y el futuro del experimento pende de un hilo. A todo esto, Carin debe tomar una decisión difícil que repercutirá en el caso… y en sus compañeras.