La tragedia golpea, alterando el curso del futuro para siempre. Las prioridades de Catalina cambian con la llegada de Sofía. Las cosas llegan a un punto crítico entre Jonathan y Sacha. Y Emily está tan feliz que puede ver de nuevo que ha dejado de preguntar por qué, incluso si otros no lo han hecho.