La conexión de los extraterrestres con ciertos supervivientes plantea preguntas difíciles; Bill hace un descubrimiento sorprendente; El comportamiento de Sacha es cada vez más errático, y el cumpleaños de Tom es motivo de celebración. Pero a qué precio?