Un incidente inesperado acaba provocando una reconciliación muy difícil. Keg se prepara para darle la bienvenida al nuevo año mientras los demás retoman sus vidas.