Pond, atormentado por los remordimientos, se ve obligado a afrontar su pasado. La policía se presenta en el estudio fotográfico para interrogar a Keg.