Dutch y John toman ventaja sobre Khlyen, solo para descubrir la terrible verdad detrás de su presencia en el Quad; Dutch se pregunta si si alguna vez fue libre.