Mientras el Dr. Alan Farragut acelera la búsqueda de su hermano Peter, la cuarentena de los tres científicos amenaza con crear pánico en el laboratorio. Doreen empieza a sospechar que el Dr. Hatake está mintiendo acerca de su investigación.