Alan y Julia viajan a una estación satélite abandonada en un último intento para buscar ayuda. Una vez allí, se encuentran con la verdad sobre el plan Hatake y el estado de Julia.