Bill se imagina el enfrentamiento de Roy, Truckee aprende a montar a caballo pese a no tenerlas todas consigo, Whitey prueba con la música y John difunde la palabra.