Elisa y Goliath son emboscados en el parque por un grupo armado. Intentan escapar pero amanece y Goliath se convierte en piedra, dejando que Elisa se enfrene sola al peligro. Una vez Goliath regresa al castillo, Xanatos le reune con una antigua 'amiga'. Las Gárgolas aceptan ayudar a Xanatos a recuperar unos discos con datos que han sido robados.