Maza conoce al clan e intenta ayudarlos en su nueva vida, mientras Xanatos quiere que las gárgolas le ayuden a recuperar unos disquetes supuestamente robados. Varios percances después, que incluyen la visita de Démona, el viejo amor de Goliath a quien el clan daba por muerta, las gárgolas son traicionadas por Xanatos y Démona.